Es gibt Mädchen so zum Träumen  (GP-986)    Gramophone Productions Small Series

(4 Measures Intro)

OPENER / MIDDLE BREAK

32 BEATS
IN DER TASCHE HABE ICH GRADE EINE HANDVOLL GELD
MIT DIESEM KAPITAL GEH' ICH NUN MAL IN SONN' UND REGEN
ICH HÖR' MUSIK, ÜBERALL HÖR' ICH MUSIK,
UND DA WEISS ICH DANN, DIE ZEIT IST RAN VIELLEICHT HAT MEIN HERZ GLÜCK
LEFT ALLEMANDE AND WEAVE THE RING
ES GIBT MÄDCHEN SO ZUM TRÄUMEN WO MAN DIES UND JENES TUT.
SWING PROMENADE (DOCH NACH TAGEN KOMMEN FRAGEN,WAR DAS ALLES DENN SO GUT?)
ES GIBT MÄDCHEN WO MAN IMMER WIEDER ABSCHIEDSBRIEFE SCHREIBT,
ABER EINMAL KOMMT DIE EINE WO MAN BLEIBT.

FIGURE

…
SWING THE CORNER GIRL AND PROMENADE
ES GIBT MÄDCHEN WO MAN IMMER WIEDER ABSCHIEDSBRIEFE SCHREIBT,
ABER EINMAL KOMMT DIE EINE WO MAN BLEIBT.

MIDDLE BREAK

32 BEATS
AB UND ZU SCHLAF ICH IM HEU, DAS IST MEIN HIMMELBETT,
MEIN FRÜHSTÜCK WIRD SERVIERT AM BUFFET IN DEM WARTESAAL,
DER ERSTE ZUG AM PLAN IST DER LETZTE ZUG FÜR MICH,
TAUSEND MEILEN LANG UND NOCH VIEL MEHR, MARIE, ICH SUCHE DICH.…

CLOSER
32 BEATS
ES GIBT MÄDCHEN SO ZUM TRÄUMEN WO MAN DIES UND JENES TUT.
DOCH NACH TAGEN KOMMEN FRAGEN, WAR DAS ALLES DENN SO GUT?
ES GIBT MÄDCHEN, WO MAN IMMER WIEDER ABSCHIEDSBRIEFE SCHREIBT,
ABER EINMAL KOMMT DIE EINE WO MAN BLEIBT.
LEFT ALLEMANDE AND WEAVE THE RING
ES GIBT MÄDCHEN SO ZUM TRÄUMEN WO MAN DIES UND JENES TUT.
SWING PROMENADE (DOCH NACH TAGEN KOMMEN FRAGEN,WAR DAS ALLES DENN SO GUT?)
ES GIBT MÄDCHEN WO MAN IMMER WIEDER ABSCHIEDSBRIEFE SCHREIBT,
ABER EINMAL KOMMT DIE EINE WO MAN BLEIBT.


TAG
ABER EINMAL KOMMT DIE EINE WO MAN BLEIBT.
.  
Original Artist:        Joe Dassin
Original Album:     Single  (1971) Flip. “Melanie”
Composer:         Joe Dassin
Writer:            Claude Jacques Raoul Lemesle
            Carl-Ulrich Blecher
Publisher:        Music 18 Editions Musicales

 
In der Tasche habe ich grade eine handvoll Geld
Mit diesem Kapital geh' ich nun mal in Sonn' und Regen
Ich hör' Musik, überall hör' ich Musik,
und da weiss ich dann, die Zeit ist randu
vielleicht hat mein Herz Glück

Refrain:
Es gibt Mädchen so zum Träumen
Wo man dies und jenes tut.
Doch nach Tagen kommen Fragen,
war das alles denn so gut?
Es gibt Mädchen wo man immer wieder Abschiedsbriefe schreibt,
aber einmal kommt die Eine
wo man bleibt.

Ab und zu schlaf ich im Heu,
das ist mein Himmelbett,
mein Frühstück wird serviert
am Buffet in dem Wartesaal,
der erste Zug am Plan
ist der letzte Zug für mich,
tausend Meilen lang und noch viel mehr,
Marie, ich suche Dich.

Refrain

Ein Tag hier und ein Tag da,
einmal Ruhe, dann Gefahr,
ich möchte all das sehen und verstehen.
Das ist der Pfiff im Leben.
Ich hab' mich oft bei den Mädchen geirrt
und hab doch das Gefühl,
da ist ein Weg der zu dir führt.

Refrain

La Fleur Aux Dents
J'ai dépensé ma jeunesse
Comme une poignée de monnaie
J'ai fait un peu de tout, un peu partout
Sans savoir rien faire
La fleur aux dents
C'était tout ce que j'avais
Mais je savais bien
Que toutes les femmes
Du monde m'attendaient

Il y a des filles dont on rêve
Et celles avec qui l'on dort
Il y a des filles qu'on regrette
Et celles qui laissent des remords
Il y a des filles que l'on aime
Et celles qu'on aurait pu aimer
Puis un jour il y a la femme
Qu'on attendait

J'ai connu des lits de camp
Bien plus doux qu'un oreiller
Et des festins de roi
Sur le zinc d'un buffet de gare
J'ai connu bien des gens
Je les ai tous bien aimés
Mais dans leur visages au fond
Je n'ai rien fait que te chercher

Il y a des filles dont on rêve
Et celles avec qui l'on dort
Il y a des filles qu'on regrette
Et celles qui laissent des remords
Il y a des filles que l'on aime
Et celles qu'on aurait pu aimer
Puis un jour il y a la femme
Qu'on attendait

Un jour ici, l'autre là
Un jour riche et l'autre pas
J'avais faim de tout voir, de tout savoir
J'avais tellement à faire
À me tromper de chemin tant de fois
J'ai quand même fini par trouver
Celui qui mène à toi

Il y a des filles dont on rêve
Et celles avec qui l'on dort
Il y a des filles qu'on regrette
Et celles qui laissent des remords
Il y a des filles que l'on aime
Et celles qu'on aurait pu aimer
Puis un jour il y a la femme
Qu'on attendait
Gramophone Productions www.gramophoneproductions.de